-
1 шаг скрутки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шаг скрутки
-
2 шаг скрутки
-
3 коэффициент скрутки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент скрутки
-
4 скрутка
lay, ( проводов) layup, strand, twist, stranding, twisted jointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скрутка
-
5 свивка проволок в пряди
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка проволок в пряди
-
6 шаг скрутки
-
7 свивка
lay, laying, strandРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свивка
-
8 скручивать
lay, strand, ( провода) twistРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скручивать
-
9 шаг скрутки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > шаг скрутки
-
10 шаг скрутки
1) Engineering: lay length (каната, корда), lay pitch, length of lay (провода), pitch of strand, strand pitch (жилы кабеля)2) Railway term: cable lay-up3) Telecommunications: hay, length of twist4) Electronics: lay5) Cables: twisting length6) Makarov: lay of strand (жилы кабеля), pitch of strand (жилы провода) -
11 шаг скрутки (жилы кабеля)
шаг скрутки (жилы кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг скрутки (жилы кабеля)
-
12 скрутка
1) General subject: transposal2) Engineering: bunch strand, bunch stranding, end fixture splice (проводов), lay (провода), spicing, spiraling (напр. проволоки), strand, twist (проводов), twist joint (каната), twisted joint (каната), twisting3) Construction: splice joint, splice-joint6) Electronics: stranding7) Information technology: twisted-pair wire8) Drilling: joint10) Fisheries: roll11) Electrical engineering: lay-up (провода), spiraling (проволок) -
13 прядь каната
1) Engineering: wire strand2) Construction: strand of cable4) Oil: cable strand, rope strand, wireline strand5) Oilfield: wire-line strand -
14 свивка проволок в пряди
1) Engineering: lay of wires in the strand (каната)2) Oil: lay of wires in strandУниверсальный русско-английский словарь > свивка проволок в пряди
-
15 скручивать
1) General subject: bend, bind, braid, convolve, give a twist, kink, plier, ply, roll, strand, torture, truss (руки, тж. truss up), twine, twist, twist up (в трубочку), wring3) Mathematics: tie up4) Metallurgy: lay (напр. пряди каната)5) Textile: strain6) Physics: intertwist, interwine8) Makarov: corkscrew, furl, intertwine, spin ( spun, span; spun) (нитки), throw (комплексные нити), curl up, form a roll -
16 скрутка
-
17 свивка
1) Engineering: spin, strand, twist joint (каната), twisted joint (каната), twisting2) Construction: splice joint3) Mining: lay (проволочных канатов)6) Oil: lay (бурового каната), twist -
18 свивать
-
19 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
20 вить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lay — I. verb (laid; laying) Etymology: Middle English leyen, from Old English lecgan; akin to Old English licgan to lie more at lie Date: before 12th century transitive verb 1. to beat or strike down with force 2. a. to put or set down … New Collegiate Dictionary
Lay Phyu — Infobox Musical artist Name = Lay Phyu Img capt = Myanmar Rock Singer Lay Phyu Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = Born = birth date|1965|5|19 Died = Origin = Instrument = Vocals, Acoustic Guitar Voice type = Genre = Hard… … Wikipedia
Roman Baths, Strand Lane — Infobox UKproperty property name = Roman Baths, Strand Lane imgage name = Roman Baths, Strand Lane.jpg image size = 200px caption = The Roman Baths, near the Strand, probably date from the Tudor period. type = Historic remains NT/EH/RHS = NT… … Wikipedia
Banna Strand (song) — Banna Strand (also known as The Lonely Banna Strand The Ballad of Roger Casement is a different song) is an Irish rebel song about the failed transport of arms into Ireland for use in the Easter Rising. Authorship of the song is unknown. The… … Wikipedia
Fiberglass spray lay-up process — is similar to the hand lay up process. The difference comes from the application of the fiber and resin material to the mold. Spray up is an open molding composites fabrication process where resin and reinforcements are sprayed onto a reusable… … Wikipedia
lang lay — ˈlaŋ noun Etymology: probably from lang (I) : a lay of a wire rope in which the wires in each strand are twisted in the same direction as the strands in the rope * * * /lang/ a wire rope in which the lays of the strands and of their component… … Useful english dictionary
El Lay — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Fiberglass — This article is about the plastic composite. For insulation material, see glass wool. For the fiber itself, see glass fiber. Fiberglass (also called glass reinforced plastic, GRP[1], glass fiber reinforced plastic, or GFRP[2]), is a fiber… … Wikipedia
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium